د انټارکټیکا په مرکزي برخه کې د ډبرینو څوکو خاوره هیڅکله مایکرو ارګانیزمونه نه دي درلودلي.
د لومړي ځل لپاره، ساینس پوهانو وموندله چې داسې ښکاري چې د ځمکې په سطحه په خاوره کې ژوند نشته. خاوره د انټارکټیکا په داخلي برخه کې د دوو باد ځپلو، ډبرینو غرونو څخه راځي، چې د جنوبي قطب څخه 300 میله لرې دي، چیرې چې زرګونه فوټ یخ غرونو ته ننوځي.
"خلکو تل فکر کاوه چې میکروبونه سخت دي او هرچیرې ژوند کولی شي،" نوح فیر، د کولوراډو بولډر پوهنتون کې د مایکروبیل ایکولوژیست چې ټیم یې خاوره مطالعه کوي وايي. په هرصورت، یو حجروي ژوندي موجودات موندل شوي چې د هایدروترمل وینټونو کې ژوند کوي چې د 200 درجو فارنهایټ څخه ډیر تودوخه لري، په انټارکټیکا کې د نیم میل یخ لاندې جهيلونو کې، او حتی د ځمکې د سټراټوسفیر څخه 120,000 فوټ پورته. مګر د یو کال کار وروسته، فیرر او د هغه د دوکتورا زده کونکي نیکولاس ډریګن لاهم د انټارکټیک په خاوره کې د ژوند هیڅ نښه نه ده موندلې چې دوی راټوله کړې وه.
فیر او ډریګون د ۱۱ مختلفو غرونو د خاورو مطالعه وکړه، چې د مختلفو شرایطو استازیتوب کوي. هغه چې د ټیټو او لږ سړو غرونو سیمو څخه راځي باکتریا او فنګسي لري. مګر د دوو لوړو، وچو او سړو غرونو په ځینو غرونو کې د ژوند نښې نشته.
فیرر وویل: "موږ نشو ویلای چې دوی جراثیم لري." مایکروبیولوژیسټان د خاورې په یوه چمچ کې د ملیونونو حجرو موندلو سره عادت دي. له همدې امله، یو ډیر کوچنی شمیر (د مثال په توګه 100 فعال حجرې) ممکن د کشف څخه خلاص شي. "مګر تر هغه چې موږ پوهیږو، دوی هیڅ مایکرو ارګانیزم نلري."
که چیرې ځینې خاورې په ریښتیا سره له ژوند څخه خالي وي یا وروسته وموندل شي چې ځینې ژوندي پاتې شوي حجرات لري، په دې وروستیو کې د JGR بایوجیوسینس په ژورنال کې خپاره شوي نوي موندنې کولی شي په مریخ کې د ژوند په لټون کې مرسته وکړي. د انټارکټیکا خاوره په دایمي ډول کنګل شوې، له زهرجنو مالګو ډکه ده، او د دوه ملیون کلونو راهیسې ډیرې مایع اوبه نلري - د مریخ خاورې ته ورته.
دوی د ۲۰۱۸ کال په جنوري کې د ملي ساینس بنسټ لخوا تمویل شوي سفر په جریان کې د ټرانس انټارکټیک غرونو لرې پرتو سیمو ته راټول شوي وو. دوی د براعظم له داخلي برخې څخه تیریږي، په ختیځ کې لوړ قطبي پلیټو د لویدیځ کې د ټیټو یخ څخه جلا کوي. ساینس پوهانو په شیکلټن ګلیشیر کې کمپ جوړ کړ، د یخ یوه ۶۰ میله لیږدونکې بیلټ چې په غرونو کې د یوې کندې څخه تیریږي. دوی د لوړو ارتفاعاتو ته د الوتنې لپاره د چورلکو څخه کار واخیست او د ګلیشیر پورته او ښکته نمونې راټولې کړې.
د ګلیشیر په لمن کې په ګرمو، لوندو غرونو کې، چې د سمندر له سطحې څخه یوازې څو سوه فوټه لوړ دي، دوی وموندله چې خاوره د کنجد تخم څخه کوچني څارویو لخوا میشته وه: مایکروسکوپي چینجي، اته پښې لرونکي ټارډیګریډونه، روټیفیرونه او کوچني چینجي. چې د پسرلي لکۍ په نوم یادیږي. وزر لرونکي حشرات. دا خالي، شګلنې خاورې د باکتریا مقدار څخه یو زر برخې څخه کم لري چې په ښه توګه ساتل شوي لان کې موندل کیږي، چې د سطحې لاندې پټو کوچنیو بوټو خوړونکو لپاره خواړه چمتو کولو لپاره کافي دي.
خو د ژوند دا نښې ورو ورو ورکې شوې کله چې ټیم د ګلیشیر ژورو لوړو غرونو ته لاړ. د ګلیشیر په سر کې، دوی دوه غرونه - غر شروډر او غر رابرټس - څخه لیدنه وکړه چې له 7,000 فوټو څخه ډیر لوړ دي.
د شروډر غره ته سفرونه ظالمانه وو، د یوتاه په پروو کې د بریګم ینګ پوهنتون یو بیولوژیست بایرن اډمز یادونه کوي چې د دې پروژې مشري یې کوله. د دوبي په دې ورځ تودوخه نږدې 0 درجې فارنهایټ ده. د شورماشور باد ورو ورو یخ او واوره تبخیر کړه، غرونه یې خالي پریښودل، د باغ بیلچونو د پورته کولو او غورځولو لپاره یو دوامداره ګواښ چې دوی یې د شګو کیندلو لپاره راوړي وو. ځمکه په سور رنګه آتش فشاني ډبرو پوښل شوې ده چې د سلګونو ملیون کلونو راهیسې د باد او باران له امله له منځه تللي دي، چې دوی یې کندې او پالش کړي دي.
کله چې ساینس پوهانو ډبره پورته کړه، دوی وموندله چې د هغې اساس د سپینو مالګو په یوه قشر پوښل شوی و - د پرکلوریټ، کلوریټ او نایټریټ زهرجن کرسټالونه. پرکلوریټ او کلوریټ، زنګ وهونکي تعاملي مالګې چې د راکټ په سونګ توکو او صنعتي بلیچ کې کارول کیږي، د مریخ په سطحه هم په پراخه کچه موندل کیږي. د مینځلو لپاره د اوبو پرته، مالګه په دې وچو انټارکټیک غرونو کې راټولیږي.
اډمز وویل: "دا په مریخ کې د نمونې اخیستلو په څیر دی." کله چې تاسو بیلچه دننه کوئ، "تاسو پوهیږئ چې تاسو لومړی کس یاست چې خاوره د تل لپاره ګډوډوئ - شاید په ملیونونو کلونو کې."
څېړونکو وړاندیز وکړ چې حتی په دومره لوړو ارتفاعاتو او سختو شرایطو کې، دوی به بیا هم په خاوره کې ژوندي مایکرو ارګانیزمونه ومومي. خو دا تمې د ۲۰۱۸ کال په وروستیو کې له منځه تللې، کله چې ډریګون د پولیمیریز چین ری ایکشن (PCR) په نوم تخنیک وکاراوه ترڅو په خاوره کې د مایکروبیل DNA کشف کړي. ډریګون د ګلیشیر څخه پورته او لاندې غرونو څخه ۲۰۴ نمونې ازمولې. د ټیټو، سړو غرونو نمونو د DNA لویه اندازه ترلاسه کړه؛ خو د لوړو ارتفاعاتو څخه ډیری نمونې (۲۰٪)، په شمول د ماونټ شروډر او رابرټس ماسیف څخه ډیری، د کومې پایلې لپاره نه دي ازمول شوي، دا په ګوته کوي چې دوی ډیر لږ مایکرو ارګانیزمونه لري یا شاید هیڅ نه.
فریل وویل: "کله چې هغه لومړی ځل ماته ځینې پایلې ښودل پیل کړې، ما فکر وکړ، 'یو څه غلط دي،'" هغه فکر کاوه چې باید په نمونې یا د لابراتوار تجهیزاتو کې یو څه غلط وي.
ډریګن بیا د ژوند د نښو د لټون لپاره یو لړ اضافي تجربې ترسره کړې. هغه خاوره د ګلوکوز سره درملنه وکړه ترڅو وګوري چې ایا په خاوره کې ځینې ژوندي موجودات دا کاربن ډای اکسایډ ته بدلوي. هغه هڅه کوله چې د ATP په نوم کیمیاوي مواد کشف کړي، کوم چې د ځمکې ټول ژوندي موجودات د انرژۍ ذخیره کولو لپاره کاروي. د څو میاشتو لپاره، هغه د خاورې ټوټې په مختلفو مغذي مخلوطونو کې کرلې، هڅه یې کوله چې موجوده مایکرو ارګانیزمونه قانع کړي چې په کالونیو کې وده وکړي.
فریل وویل: "نیک د پخلنځي سینک په دې نمونو وغورځاوه." د دې ټولو ازموینو سره سره، هغه لاهم په ځینو خاورو کې هیڅ ونه موند. "دا واقعیا حیرانونکې ده."
د کاناډا د ګیلف پوهنتون د چاپیریال مایکروبیولوژیست، جیکولین ګورډیال، پایلې "جذبونکې" بولي، په ځانګړې توګه د ډریګن هڅې چې معلومه کړي کوم عوامل په یو ټاکل شوي ځای کې د مایکرو ارګانیزمونو موندلو احتمال اغیزه کوي. هغه وموندله چې لوړه ارتفاع او د کلورایټ لوړ غلظت د ژوند د کشفولو د ناکامۍ ترټولو قوي وړاندوینه کونکي وو. ګوډیر وویل: "دا یوه ډیره په زړه پورې موندنه ده." "دا موږ ته په ځمکه کې د ژوند د محدودیتونو په اړه ډیر څه وایی."
هغه په ​​بشپړ ډول قانع نه ده چې د دوی خاوره په ریښتیا سره بې ژونده ده، یو څه د انټارکټیکا په بله برخه کې د هغې د خپلو تجربو له امله.
څو کاله وړاندې، هغې د ټرانسانټارکټیک غرونو کې د ورته چاپیریال څخه خاورې مطالعه کړې، دا ځای د شاکلټن ګلیشیر څخه 500 میله شمال لویدیز ته د پوهنتون ویلی په نوم یادیږي چې ممکن د 120,000 کلونو لپاره د پام وړ رطوبت یا ویلې شوي تودوخې نه وي. کله چې هغې دا د 20 میاشتو لپاره په 23 درجو فارنهایټ کې، چې په دره کې د دوبي عادي تودوخه ده، تودوخه ورکړه، خاوره د ژوند هیڅ نښې نه ښیې. مګر کله چې هغې د خاورې نمونې د یخنۍ څخه څو درجې پورته ګرمې کړې، ځینو یې د باکتریا وده وښودله.
د مثال په توګه، ساینس پوهانو موندلي چې د باکتریا حجرات حتی په زرګونو کاله وروسته په ګلیشیرونو کې ژوندي پاتې کیږي. کله چې دوی بند پاتې شي، د حجرو میټابولیزم یو ملیون ځله ورو کیدی شي. دوی داسې حالت ته ځي چې نور وده نه کوي، مګر یوازې د کاسمیک وړانګو له امله رامینځته شوي DNA زیان ترمیموي چې یخ ته ننوځي. ګوډیر اټکل کوي چې دا "ورو ژوندي پاتې شوي" ممکن هغه کسان وي چې هغې په کالج ویلی کې موندلي - هغه شک لري چې که ډریګون او فیر 10 ځله ډیر خاوره تحلیل کړې وي، نو دوی ممکن په رابرټس ماسیف یا شروډر غره کې موندلي وي.
برینټ کریسټنر، چې د ګینزویل په فلوریډا پوهنتون کې د انټارکټیک میکروبونو مطالعه کوي، په دې باور دی چې دا لوړې، وچې خاورې کولی شي په مریخ کې د ژوند لټون ښه کولو کې مرسته وکړي.
هغه یادونه وکړه چې د وایکینګ ۱ او وایکینګ ۲ فضايي بېړۍ، چې په ۱۹۷۶ کال کې په مریخ کې راښکته شوې، د ژوند موندنې تجربې ترسره کړې چې د انټارکټیکا ساحل ته نږدې د ټیټو خاورو د مطالعاتو پر بنسټ وې، چې د وچو دره په نوم یوه سیمه ده. د دې خاورو ځینې برخې په دوبي کې د ویلې شویو اوبو څخه لوند کیږي. دوی نه یوازې مایکرو ارګانیزمونه لري، بلکې په ځینو ځایونو کې کوچني چینجي او نور حیوانات هم لري.
برعکس، د ماونټ رابرټس او ماونټ شروډر لوړې، وچې خاورې ممکن د مریخ د وسایلو لپاره غوره ازموینې ځایونه چمتو کړي.
کریسټنر وویل: "د مریخ سطحه ډیره خرابه ده." "په ځمکه کې هیڅ ژوندی موجود په سطحه ژوندی نشي پاتې کیدی" - لږترلږه د پورتنۍ برخې یا دوه انچه. هر هغه فضايي بیړۍ چې د ژوند په لټه کې هلته ځي باید د ځمکې په ځینو سختو ځایونو کې د عملیاتو لپاره چمتو وي.
د چاپ حق © ۱۹۹۶–۲۰۱۵ د نېشنل جیوګرافیک ټولنه. د چاپ حق © نېشنل جیوګرافیک پارټنرز، ایل ایل سي، ۲۰۱۵–۲۰۲۳. ټول حقونه خوندي دي.